Regards littéraires sur l'Asie

La Revue Littéraire de Shanghai et d’Orient, inaugurée en 2006, a été remise en ligne aux premiers jours d’Octobre 2024. Une résurgence après cinq années de vie suivies d’une dizaine d’années d’absence. Voici déjà le second numéro, qui étend comme nous le souhaitions son champs critique de la Chine au Vietnam, au Japon, mais aussi à la Corée, dont la puissance littéraire a été remise en lumière par le couronnement d’une auteure Coréenne, Han Kang, Prix Nobel de Littérature 2024. Le Nobel de Littérature garde l’immense mérite de pouvoir mettre en lumière des œuvres de toutes langues et de toutes cultures, sans préoccupation commerciale, sur la base d’une exigence littéraire qui ne baisse jamais son ambition, et de les faire connaitre mondialement. Son héritage, depuis sa création, assure la qualité et l’indépendance de ses choix, discutés, mais jamais corrompus par des considérations de chapelle ou mercantile. Pour célébrer la littérature asiatique, et parce que l’écriture de Han Kang le vaut bien, nous avons choisi de l’approcher au travers les regards croisés de trois critiques, Jean, Louise et moi-même, portant sur trois de ses textes, tous différents, tous portant la marque de l’écriture unique de Han Kang, à la fois douloureuse et poétique.